Précédent

Édition 11697

PRÉSENTATION

Œuvre (titre court modernisé)
Titre long

Quatre satyres de Juvenal, translatées de Latin en Francoys, par Michel d’Amboyse, escuyer, seigneur de Chevillon. C’est assavoir la viii. x. xi. & xiii.

Lieu

Paris

Date

1544

Statut fiche

Import non vérifié



PRIVILÈGE

Présence dans l'ouvrage

Oui


AUTORITÉS

USTC
BP16

CONTENU (13 textes)

[Liminaire] Amboise Michel d', A tresreverend prelat Messire Françoys de Sercus, Evesque du Puy, et conte de Vellay, Michel d’Amboyse escuier, seigneur de Chevillon, donne salut et felicité eternelle., « On dict noblesse estre une dignité » [liminaire à la satire 8]

[Liminaire] Bouchet Jean, Dizain du Traverseur, à l'Esclave fortuné, Michel d'Amboise, seigneur de Chevillon, « Je te supplye, ô Poëte sacré » [liminaire à la satire 8]

[Liminaire] Amboise Michel d', L’autheur au prothonotaire de Joyeuse, « Homme qui veult de noble avoir l’honneur » [liminaire à la satire 8]

[Œuvre principale] Amboise Michel d', La Huictieme Satyre de Juvenal, « O Ponticus que servent les enseignes »

[Liminaire] Bouchet Jean, Aultre Dizain dudict Traverseur, aux Lecteurs, « Si voulez veoir par raisons et Histoires » [liminaire à la satire 10]

[Liminaire] Amboise Michel d', A tres illustre Dame, Madame Catherine d’Amboise : dame de Lignieres. Chaulmont, et Meillant. Contesse de la Sertizanne. Michel d’Amboise seigneur de Chevillon, son humble poete, et tresobeissant serviteur donne salut, et eternelle felicité., « Combien d’escriptz, et de livres divers » [liminaire à la satire 10]

[Œuvre principale] Amboise Michel d', Satyre de Juvenal dizieme, « En tous les lieux, et terres habitées »

[Post-Liminaire] Amboise Michel d', Dizain par l’autheur, à Jehanne de Longueval, « O Longueval, ce mien petit dixain » [post-liminaire à la satire 10]

[Liminaire] Amboise Michel d', A monsieur maistre Estienne Ferrou, seigneur de Fretoiseau, et procureur en parlement, Michel d’Amboise, dict l’Esclave fortuné, seigneur de Chivillon [sic] donne salut, « Quintilian, homme de grande lettre » [liminaire à la satire 11]

[Liminaire] Amboise Michel d', A maistre Martin Foucquet prothonoraire [sic], et prieur de Flavacourt. Dizain par l’auheur [sic], « Dedans ceste unziesme Satyre » [liminaire à la satire 11]

[Œuvre principale] Amboise Michel d', L’unxiesme Satyre de Juvenal, « Si Atticus souppe excellentement »

[Liminaire] Amboise Michel d', A noble et sage personne Jehan de Villemar, Licencier es droitz, seigneur de la Motte et de L’islebarbe, conseiller du Roy nostre sire, et bailly de Touraine, Michel d’Amboise, dict l’Esclave fortuné, seigneur de Chevillon, donne salut, « Foy Cicero ainsi a diffinie » [liminaire à la satire 13]

[Œuvre principale] Amboise Michel d', Satire treziesme de Juvenal traduyte par l’Esclave fortuné, seigneur de Chevillon, « Tout ce qu’on fait de mauvais desplait fort »


PERSONNES APPARAISSANT DANS LES TEXTES (8 personnes)

Amboise Catherine d' (1482-1 Jan 1550) (1 occurence)

Amboise Michel d' (circa 1505-1547) (1 occurence)

Ferrou Etienne (1 occurence)

Foucquet Martin (1 occurence)

Joyeuse Jacques de (1542) (1 occurence)

Longueval Jeanne de (1 occurence)

Sarcus François de (1490 to 1520-1557) (1 occurence)

Villemar Jean de, bailli de Tours (1470 to 1520-12 Apr 1558 to 1630) (1 occurence)


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Edition 11697, Scripta Manent, état du : 04 avril 2023